Un poquito de Aynur

Como esta semana me la voy a pasar fuera haciendo de niñera con mi señor jefe, y no quiero que lo primero que se encuentren ustedes al abrir el blog sea gente tan desagradable como Rafael Arias-Salgado, les dejo con una canción de Aynur.

Esta muchacha es una de las voces más increíbles que he podido escuchar, y tuve el placer de hacerlo en directo hace cosa de un año y pico en el Womad de Sevilla. La canción que sigue se llama Keçe Kurdan (Chica Kurda) y tuvo cierta polémica en su país, Turquía, por tratar un tema espinoso como es el de los kurdos. Disfrutad y nos vemos en unos días.

La letra cuenta lo siguiente:

Alzaos, chicas, haced oir vuestras voces en el mundo.

Os esperan cosas difíciles en las alturas.

Y es que las mujeres ahora avanzan, estudian.

Han tomado las plumas para subir más alto.

Porque así lo queremos, chicas, acudid a la batalla

Porque así lo queremos, chicas, salid a la luz con nosotras

Sí, somos chicas kurdas.

Somos leonas, estamos vivas, somos la esperanza de los hombres.

Somos la rosa de los kurdos.

Nos hemos elevado desde la opresión de los ignorantes.

Levántate, chica kurda.

Mi corazón se ha derretido.

¿Dónde está nuestra patria, nuestra libertad?

¿Dónde hay una madre para nosotras, las huérfanas?

Etiquetas: , ,

5 comentarios para “Un poquito de Aynur”

  1. socioapatia Dice:

    Será posible que sepas turco? xDD No soy muy aficionado a la world music, pero me ha gustado ésta.

  2. Adrian Vogel Dice:

    Yo también me he quedado impresionado. ¿Es turco o kurdo? No lo distingo bien.

  3. El niño yuntero Dice:

    Yo soy una caja de sorpresas ;-) , pero en este caso la cosa tiene truco. Esta mujer canta en turco, y tiene una voz impresionante que en el video no se aprecia bien.
    Estas cositas son el resultado de años escuchando radio tres con Trébede, Ramón Trecet y compañía. Que por cierto, el amigo Adrian podría comentar algo de las jubilaciones anticipadas en los medios radiofónicos ;-)

  4. Adrian Vogel Dice:

    Se lo pediré a Rodri. Mejor, el Socio que le va a entrevistar.

  5. socioapatia Dice:

    Buff que esfuerzo de documentación para la entrevista xD Esto me pasa por alternar con generaciones que no son la mía

Escribe un comentario